1
00:00:10,385 --> 00:00:12,304
パルスはいいですよ。睡眠はどうでしたか？
2
00:00:13,096 --> 00:00:14,181
大丈夫。
3
00:00:14,806 --> 00:00:16,308
夢はありますか？
4
00:00:22,064 --> 00:00:25,275
わかりました、市長。
後で会いましょう。
5
00:00:38,497 --> 00:00:39,915
ねえ、ジェリー？
6
00:00:40,707 --> 00:00:41,750
はい、奥様？
7
00:00:44,336 --> 00:00:48,799
昨日あなたは私に尋ねました
スペースが必要なときは正直に言います。
8
00:00:50,425 --> 00:00:51,468
今日は...
9
00:00:53,262 --> 00:00:54,888
サイロを歩いてみたい…
10
00:00:55,931 --> 00:00:56,932
自分で。
11
00:00:57,766 --> 00:00:58,767
それでいいですか？
12
00:01:01,645 --> 00:01:02,812
はい、奥様。
13
00:01:02,813 --> 00:01:03,896
- うん？
- うん。
14
00:01:03,897 --> 00:01:05,649
わかった。わかった。
15
00:01:06,567 --> 00:01:07,568
会いましょう。
16
00:01:14,408 --> 00:01:16,076
フアンは少年だった…
17
00:01:17,369 --> 00:01:18,996
初めて彼をここに連れてきたときのこと。
18
00:01:19,872 --> 00:01:24,001
帰ってきた直後です
デザートストームより。
19
00:01:25,752 --> 00:01:28,881
アリーがツアーに行く直前。
20
00:01:30,382 --> 00:01:32,968
そして、彼の最初の配備の前夜、
21
00:01:34,803 --> 00:01:38,390
フアニートは私たちと一緒にそこに座っていました、
22
00:01:38,891 --> 00:01:40,975
ルディが作ってくれたものを食べている。
23
00:01:40,976 --> 00:01:45,271
ベーコンバーガー
追加の玉ねぎとマスタードを添えて。
24
00:01:45,272 --> 00:01:48,942
母親から受け継いだ味
それは私には決して理解できないでしょう。
25
00:01:49,651 --> 00:01:50,652
彼は...
26
00:01:53,614 --> 00:01:56,533
彼は私たちに欲しいと言った
私たちに誇りを与えるために。
27
00:01:59,912 --> 00:02:01,622
彼が去る前、私たちは誇りに思っていました。
28
00:02:03,248 --> 00:02:04,416
それは皆さんもご存知ですよね。
29
00:02:05,792 --> 00:02:06,919
そしてあなたもそうでした。
30
00:02:08,920 --> 00:02:10,297
ご存知のとおり、彼はまた去ってしまいました。
31
00:02:15,135 --> 00:02:18,430
いつか彼に会いましょう...いつか。
32
00:02:22,601 --> 00:02:24,520
今日はハンバーガーを食べます。
33
00:02:25,020 --> 00:02:27,064
フアニートのやり方。
34
00:02:27,773 --> 00:02:29,149
今日だけ。
35
00:02:30,901 --> 00:02:32,735
ルディがお世話になります。
36
00:02:32,736 --> 00:02:33,737
ありがとう。
37
00:02:50,838 --> 00:02:54,215
アラメダさん、私はダニエル・キーンです。
シャーロットの弟。
38
00:02:54,216 --> 00:02:55,884
私はあなたが誰であるかを知っています、議員。
39
00:02:56,635 --> 00:02:58,554
あなたの妹さんは私たちにとって家族です、
40
00:02:59,680 --> 00:03:00,931
それはあなたも同じことです。
41
00:03:01,765 --> 00:03:03,559
- 彼女はどうですか？
- 彼女は大丈夫です。
42
00:03:04,434 --> 00:03:07,062
彼女の記憶は影響を受けています。
43
00:03:08,021 --> 00:03:09,106
私たちはただ...
44
00:03:10,190 --> 00:03:11,942
そうですね、たくさん質問があります。
45
00:03:12,693 --> 00:03:13,735
うん。
46
00:03:14,820 --> 00:03:15,904
誰もがそう思います。
47
00:03:17,322 --> 00:03:18,323
来て。
48
00:03:18,824 --> 00:03:20,700
今が適切な時期かどうかは分かりませんが、
49
00:03:20,701 --> 00:03:24,454
しかし、あなた自身が元軍人として、そうしますか？
おそらく...という知識があります
50
00:03:25,205 --> 00:03:26,331
わかりました...
51
00:03:30,919 --> 00:03:32,796
任務前に誰かが私にこう言いました。
52
00:03:33,422 --> 00:03:36,174
戦隊全体の
通信機器が停止されました。
53
00:03:36,175 --> 00:03:39,010
通信にダウングレード
何年も前に廃止されたもの、
54
00:03:39,011 --> 00:03:41,262
私が奉仕に就く前であっても。
55
00:03:41,263 --> 00:03:42,723
フアンは直前に私に電話してきました、
56
00:03:43,307 --> 00:03:46,350
彼のラジオは彼よりも古いと私に言いました。
57
00:03:46,351 --> 00:03:47,768
なぜ彼らはそんなことをするのでしょうか？
58
00:03:47,769 --> 00:03:50,105
詰まりを防ぐには？わからない。
59
00:03:50,856 --> 00:03:53,066
しかし、それは彼らをさらに多くのことにさらすことになりました。
60
00:03:54,276 --> 00:03:57,278
起訴された私の友人
事件に関するフォームに記入する
61
00:03:57,279 --> 00:04:00,114
通信だからそう言った
暗号化されていなかったので、
62
00:04:00,115 --> 00:04:01,575
それらは簡単に記録できたはずです。
63
00:04:02,159 --> 00:04:03,535
- による？
- ほぼ誰でも。
64
00:04:04,077 --> 00:04:05,996
それは難しいことではなかったでしょう、と言いました。
65
00:04:07,206 --> 00:04:09,041
なので、おそらくどこかにあるのでしょう。
66
00:04:09,791 --> 00:04:12,502
たまたま彼が言いましたか
どこでコピーを入手できるか --
67
00:04:12,503 --> 00:04:14,880
いいえ、それを頭から追い出すように言われました。
68
00:04:16,339 --> 00:04:18,590
それは…最高機密だから？
69
00:04:18,591 --> 00:04:20,594
いいえ、彼は友達だからです。
70
00:04:21,637 --> 00:04:23,680
彼はこう思っているから
私にとっては先に進むのが簡単です
71
00:04:24,932 --> 00:04:28,726
私が考えていなかったら
それらすべての病気の人たち
72
00:04:28,727 --> 00:04:32,439
座って聞いている
息子の死の音に。
73
00:04:41,657 --> 00:04:43,200
それはニミッツの帽子です。
74
00:04:43,742 --> 00:04:44,785
もっといいです...
75
00:04:46,453 --> 00:04:47,454
ご存知の通り、
76
00:04:48,705 --> 00:04:50,207
20年近く活動してないのに…
77
00:04:52,251 --> 00:04:53,752
そして私はまだ背筋を伸ばします。
78
00:05:11,103 --> 00:05:14,731
彼女は昨夜そこに薬を吐き出した
そして今朝ここで。
79
00:05:15,774 --> 00:05:17,441
ありがとう、エイミー。
80
00:05:17,442 --> 00:05:20,195
今夜は2倍にしてほしい、それとも...
81
00:05:20,988 --> 00:05:22,447
今やっていることを続けてください。
82
00:05:27,911 --> 00:05:28,912
ありがとう。
83
00:05:49,725 --> 00:05:50,726
それは何ですか？
84
00:05:51,935 --> 00:05:55,397
鉄筋の遅れがさらに増えるだけです。
85
00:06:03,822 --> 00:06:05,240
もう出かけたんですか？
86
00:06:06,450 --> 00:06:07,451
うん。
87
00:06:19,880 --> 00:06:21,048
それではまた会いましょう。
88
00:06:26,553 --> 00:06:27,554
何？
89
00:06:28,972 --> 00:06:30,182
大丈夫？
90
00:06:31,391 --> 00:06:32,392
うん。
91
00:06:33,435 --> 00:06:34,436
うん。
92
00:06:44,696 --> 00:06:47,073
- こんにちは。
- 市長夫人。
93
00:06:47,074 --> 00:06:50,201
保安官は家にいますか？
ここで彼を捕まえることができるかもしれないと聞いた。
94
00:06:50,202 --> 00:06:52,704
いいえ、彼は昨夜出発しました
ミッド川での行方不明者。
95
00:06:54,122 --> 00:06:55,332
入ってもよろしいでしょうか？
96
00:07:01,338 --> 00:07:03,464
私たちは前に会ったことがありますか？ごめんなさい…無理です…
97
00:07:03,465 --> 00:07:04,508
いいえ。
98
00:07:05,259 --> 00:07:07,635
本当ですか？そうしなかった...
私は保安官としてあなたを訪ねてきたわけではありません
99
00:07:07,636 --> 00:07:09,303
あなたの夫が私の副官だったとき?
100
00:07:09,304 --> 00:07:10,305
いいえ。
101
00:07:19,773 --> 00:07:22,734
何を知っていますか
パトリック・ケネディとルーカス・カイル？
102
00:07:23,735 --> 00:07:26,821
何もない。急ぐつもりはないのですが、
でも、これから忙しい一日が待っています--
103
00:07:26,822 --> 00:07:29,073
わかりました。聞いたこともありませんか？
104
00:07:29,074 --> 00:07:30,117
どちらかでしょうか？
105
00:07:30,909 --> 00:07:33,579
パトリック・ケネディであること
サイロ最大の逃亡者?
106
00:07:34,079 --> 00:07:36,748
私はゴシップにはあまりついていきません。
107
00:07:37,416 --> 00:07:38,417
右。
108
00:07:40,836 --> 00:07:42,337
手首はどうなったんですか？
109
00:07:46,216 --> 00:07:47,384
私は落ちた。
110
00:07:47,885 --> 00:07:49,803
あなたも侵入に加わったのですが、
あなたではありませんでしたか？
111
00:07:51,722 --> 00:07:54,557
私はあなたを逮捕するためにここにいるわけではありません、わかりました。
112
00:07:54,558 --> 00:07:56,643
パトリック・ケネディがどこにいるのか知りたいのですが、
それがすべてです。
113
00:07:58,353 --> 00:08:00,731
あなたの夫はあなたがアウトサイダーであることを知っていますか？
114
00:08:02,566 --> 00:08:04,609
もしあなたの夫があなたが部外者であることを知っているなら、
115
00:08:04,610 --> 00:08:07,069
それは完全に理にかなっています
なぜケネディは捕まらないのか
116
00:08:07,070 --> 00:08:08,696
そしておそらくルーカスが見つからない理由もあるだろう。
117
00:08:08,697 --> 00:08:10,072
ルーカス・カイルが亡くなった。
118
00:08:10,073 --> 00:08:12,700
そしてケネディは場所を知っています
ポールがこのサイロで、
119
00:08:12,701 --> 00:08:16,078
彼の代理人、襲撃者たち、
どこを見ればいいのか誰も分からないでしょう。
120
00:08:16,079 --> 00:08:17,998
そうですね、でもどこを見るべきかはわかっていますよね。
121
00:08:18,665 --> 00:08:20,458
ルーカスが生きているとは思えない。
122
00:08:20,459 --> 00:08:22,669
ケネディは何か月間も彼を追い詰めた
そして何も見つかりませんでした。
123
00:08:23,253 --> 00:08:24,712
私たちも彼の母親について行かせました。
124
00:08:24,713 --> 00:08:25,796
彼女と話しましたか？
125
00:08:25,797 --> 00:08:28,090
彼女は最後にこう言いました
彼女はルーカスが自分のアパートにいるのを見た
126
00:08:28,091 --> 00:08:30,093
反乱の最中、
あなたが戻ってくる少し前に。
127
00:08:31,011 --> 00:08:33,137
シムズが銃を持ってやって来た。
128
00:08:33,138 --> 00:08:35,681
バーナードが何なのか知りたかった
とルーカスが話していました。
129
00:08:35,682 --> 00:08:37,768
彼の母親を殺すと脅迫されました...
130
00:08:38,727 --> 00:08:40,354
ルーカスは言うことを拒否した。
131
00:08:40,938 --> 00:08:42,606
それが彼女が彼に会った最後だった。
132
00:08:44,691 --> 00:08:46,818
彼らはあなたを決して引きずり下ろしたことはありません
一番下まで行きましたね？
133
00:08:47,402 --> 00:08:51,823
ポールは遺体の深さが3つあったと語った
144の循環ファンの上で。
134
00:08:52,908 --> 00:08:55,369
彼らは走っていました
焼却炉は24時間稼働しています。
135
00:08:56,537 --> 00:08:59,039
ルーカス・カイルが転向したようだ
数ヶ月前に灰に。
136
00:09:00,541 --> 00:09:04,877
彼女は薬を吐き出してしまいました、
それはよくないことです。
137
00:09:04,878 --> 00:09:06,879
ただし、
私たちが識別できたことから、
138
00:09:06,880 --> 00:09:10,258
彼女は現在サイロにいます
ルーカス・カイルを探しています。
139
00:09:10,259 --> 00:09:12,051
それでいいのですか？
140
00:09:12,052 --> 00:09:15,096
カイルを探す彼女
おそらく何も得られないでしょう。
141
00:09:15,097 --> 00:09:18,057
でもジュリエットをフォローすれば
私たちは彼の死亡の確認を得ることができます
142
00:09:18,058 --> 00:09:22,854
そしてケネディを誘い出し、
ビタミンDは必要ないかもしれません。
143
00:09:22,855 --> 00:09:25,147
ありそうもない 2 つの可能性を追求
144
00:09:25,148 --> 00:09:27,860
簡単に達成できる結果
1 つの証明された行為を伴って。
145
00:09:30,779 --> 00:09:34,324
あなたは記憶喪失が意味することを恐れています
自意識の喪失
146
00:09:34,908 --> 00:09:38,161
アイデンティティの喪失、
個人的な存在の終わり。
147
00:09:41,498 --> 00:09:43,208
データは提示されました。
148
00:09:44,126 --> 00:09:46,336
選択はあなたの手にのみ委ねられます。
149
00:09:47,296 --> 00:09:50,591
9,913 人の命とともに
150
00:09:54,970 --> 00:09:58,473
輸送の迅速化を検討する
ビタミン D を濾過します。
151
00:09:59,808 --> 00:10:02,936
ビタミン D を導入するのは早ければ早いほど
水道へ
152
00:10:03,562 --> 00:10:05,731
生存の可能性は高くなります...
153
00:10:06,773 --> 00:10:11,320
あなたのサイロが崩壊する時代に
セーフガードに危険なほど近づいています。
154
00:12:19,114 --> 00:12:20,240
やあ。
155
00:12:21,950 --> 00:12:24,828
- サービスはどうでしたか？
- 聞いて、フアンの父親と話しました。
156
00:12:25,329 --> 00:12:27,538
そして彼はこう思う
おそらく録音が見つかるかもしれない
157
00:12:27,539 --> 00:12:29,832
ミッションの通信の
インターネット上のどこかに。
158
00:12:29,833 --> 00:12:32,502
- ダークウェブですか？
- まあ、彼はそんなことは言っていませんが、確かにそうです。
159
00:12:32,503 --> 00:12:34,670
いつ始めればいいのか分かりません
そのようなもので。
160
00:12:34,671 --> 00:12:37,257
- そうですね。
- わかった。お元気ですか？
161
00:12:38,175 --> 00:12:40,010
後で電話します。
162
00:12:46,058 --> 00:12:48,226
おい！ねえ、あなた。
163
00:12:48,227 --> 00:12:51,521
もう終わりに近づいています
164
00:12:51,522 --> 00:12:55,149
この卑劣な性生活の暴露で
独身者と思われる人々の、
165
00:12:55,150 --> 00:12:57,610
- しかし、私は何か大きなことに取り組んでいます。
- ヘレン。
166
00:12:57,611 --> 00:13:00,197
わかった？
それはピューリッツァー紙に値するものだ。
167
00:13:02,282 --> 00:13:03,533
ピューリッツァーなんて要らない。
168
00:13:03,534 --> 00:13:05,701
ただ仕事をしてほしかっただけです。
169
00:13:05,702 --> 00:13:07,203
私は仕事をしています、フィル。
170
00:13:07,204 --> 00:13:11,666
むしろリモートで仕事をしたいのですが、
この遊び場で一日中過ごすよりも。
171
00:13:11,667 --> 00:13:13,001
行かせてもらいます。
172
00:13:14,920 --> 00:13:16,212
何？
173
00:13:16,213 --> 00:13:18,173
私たちは自由を選びました
荷物をまとめること。
174
00:13:19,633 --> 00:13:21,260
警備員が見送ります。
175
00:13:22,511 --> 00:13:25,639
- 何？ねえ、何...
- 騒ぎを起こさないようにしてくださいね？
176
00:13:26,557 --> 00:13:28,767
おお。おお。本気じゃないですよね？
177
00:13:31,019 --> 00:13:32,062
わかった。
178
00:13:33,814 --> 00:13:35,566
こんなクソみたいな仕事さえしたくなかった。
179
00:13:39,570 --> 00:13:41,154
はい、はい。ありがとう。
180
00:13:56,461 --> 00:14:00,381
それ以上長く行った覚えはない
オーラから連絡がなかった一日よりも。
181
00:14:00,382 --> 00:14:02,551
おそらくただ取り組んでいるだけです
マクレーンに何かを、
182
00:14:03,051 --> 00:14:04,761
しかし保安官は彼女を追跡します。
183
00:14:05,762 --> 00:14:07,180
保安官、あなたには子供がいますか？
184
00:14:07,181 --> 00:14:08,764
私はします。娘。
185
00:14:08,765 --> 00:14:10,058
それならわかります。
186
00:14:11,560 --> 00:14:13,519
私たちの赤ちゃんが家に帰るのを見てください。
187
00:14:13,520 --> 00:14:14,730
私はします。
188
00:14:16,273 --> 00:14:17,274
ありがとう。
189
00:14:19,651 --> 00:14:22,778
彼らは私たちをまだ子供だと思っています、
でもオーラに会ったのね。
190
00:14:22,779 --> 00:14:24,198
彼女は子供ではありません。
191
00:14:25,032 --> 00:14:29,160
私たちの両親はサプライで働いていました
この仕事に就くまでの何十年もの間、
192
00:14:29,161 --> 00:14:32,372
でもオーラが最初だった
私たちの家族の中で影になること。
193
00:14:33,248 --> 00:14:36,084
その他重要なこと
私に知ってもらう必要があるってこと？
194
00:14:37,085 --> 00:14:38,337
誰か話すべきですか？
195
00:14:39,171 --> 00:14:44,051
さて、彼女の新しい仕事に加えて、
オーラには新しいボーイフレンド、マイク・デビッドソンがいます。
196
00:14:45,302 --> 00:14:46,803
彼はグレンダ・ハーウッドと一緒だった、
197
00:14:48,055 --> 00:14:49,473
マクレーンの前の影。
198
00:14:50,265 --> 00:14:52,100
- それはちょっと変ですね。
- うん。
199
00:14:53,268 --> 00:14:55,020
私は彼女の恋愛生活から遠ざかります。
200
00:14:58,607 --> 00:15:01,527
最後に彼女に会ったとき、
何か変なことや違うことはありましたか？
201
00:15:02,694 --> 00:15:05,030
私の姉は普段は明るい人です。
202
00:15:06,114 --> 00:15:07,699
人々は彼女に引き寄せられ、
203
00:15:09,618 --> 00:15:14,831
でも最近、私に言えるのはこれだけです
彼女は何かを抱えているようだった。
204
00:15:16,583 --> 00:15:19,461
もしかしたらただのストレスかも知れません
実行中のサプライの。
205
00:15:31,598 --> 00:15:32,975
どこへ行くの？
206
00:15:33,851 --> 00:15:35,518
キングストリートだと思います。
207
00:15:35,519 --> 00:15:36,728
わからない。
208
00:15:37,312 --> 00:15:38,397
私はそれを書き留めました。
209
00:15:39,898 --> 00:15:42,401
- 大丈夫です。
- いいえ、私は...これを手に入れなければなりません。
210
00:15:43,861 --> 00:15:45,988
いや、それを掴んでもいいですか？
211
00:15:47,531 --> 00:15:48,866
- わかった。ただ行くつもりです...
-イエス。
212
00:15:55,414 --> 00:15:57,875
ここ。最初のページの裏側にあります。
213
00:16:05,465 --> 00:16:07,175
「ケインストリート112A」
214
00:16:07,176 --> 00:16:08,843
Kから始まるのは知っていました。
215
00:16:08,844 --> 00:16:10,596
- それを計画してもらえますか?
- うん。
216
00:16:11,180 --> 00:16:12,181
彼のお名前は？
217
00:16:12,681 --> 00:16:14,348
彼はスティーブと言った。
218
00:16:14,349 --> 00:16:17,186
可能性は非常に低いです
実際にスティーブになること。
219
00:16:17,895 --> 00:16:20,062
そして彼はただ私たちを送り出すことはできなかった
ファイルかリンクか何か？
220
00:16:20,063 --> 00:16:22,106
彼は、私たちが直接来なければならないと言いました。
221
00:16:22,107 --> 00:16:24,108
少し大ざっぱに聞こえます。
222
00:16:24,109 --> 00:16:27,446
それはダークウェブです。
大ざっぱなところがポイントです。
223
00:16:28,780 --> 00:16:31,241
そして、それは奇妙だと思いませんか？
私は解雇されます。
224
00:16:32,159 --> 00:16:33,160
どうして？
225
00:16:33,785 --> 00:16:36,495
質問を始めます
シャーロットの使命について
226
00:16:36,496 --> 00:16:38,165
そして突然私は仕事を辞めてしまったのですか？
227
00:16:40,334 --> 00:16:41,835
良い仕事をしていましたか？
228
00:16:42,794 --> 00:16:44,420
何をしますか...何ですか？
229
00:16:44,421 --> 00:16:47,716
そうですね、そこで働くのは嫌だと言いましたね。
人々は通常、それを理解できます。
230
00:16:49,551 --> 00:16:51,886
- 何？わからない。
- おお。おお！
231
00:16:51,887 --> 00:16:53,638
文字通り解雇されたばかりです。
232
00:16:53,639 --> 00:16:56,224
- あまり馬鹿らしくならないように努力してもらえますか？
- わからない。聞く。おい。
233
00:16:56,225 --> 00:16:58,851
ヘレン、仕事のことで本当にごめんなさい。
あのろくでなしども。
234
00:16:58,852 --> 00:17:01,812
ありがとう。その方が良いです。
235
00:17:01,813 --> 00:17:02,856
イエス。
236
00:17:34,555 --> 00:17:35,556
電話。
237
00:17:41,478 --> 00:17:43,564
そしてあなた、バッジをください。
238
00:17:44,064 --> 00:17:45,565
私の何？
239
00:17:45,566 --> 00:17:47,316
彼はその取引を知らないのか？
240
00:17:47,317 --> 00:17:48,860
契約は分かりません。
241
00:17:48,861 --> 00:17:51,362
私たちの仲介者が同意しました
彼の議会バッジのクローンを作ることができた
242
00:17:51,363 --> 00:17:53,030
情報と引き換えに
レコーディングで。
243
00:17:53,031 --> 00:17:54,992
チャンスではない。いいえ。
244
00:17:57,953 --> 00:17:59,162
それなら、出て行け。
245
00:18:05,919 --> 00:18:06,920
大丈夫。
246
00:18:19,224 --> 00:18:20,350
聞こえますか？
247
00:18:21,727 --> 00:18:22,769
何を聞いていますか？
248
00:18:24,188 --> 00:18:26,772
暗号化されていない通信の記録。
249
00:18:26,773 --> 00:18:27,900
イランのミッション。
250
00:18:29,276 --> 00:18:31,737
言われたよ
それが存在するかどうか知りたかっただけです。
251
00:18:32,905 --> 00:18:34,072
それはそうです。
252
00:18:34,990 --> 00:18:36,699
この場所について誰かに教えてください
253
00:18:36,700 --> 00:18:38,576
そしてあらゆるソーシャルプロフィール
あなたの名前が入った
254
00:18:38,577 --> 00:18:41,454
10年間は異常なポルノを続けることになるだろう
検索履歴にあります。
255
00:18:41,455 --> 00:18:43,916
いいえ、いいえ。それは合意ではありませんでした。
256
00:18:47,628 --> 00:18:48,712
それは私の取引でした！
257
00:18:49,546 --> 00:18:52,341
バイロンも少しはいるかもしれない
次回はリクエストをより具体的にします。
258
00:18:57,596 --> 00:18:59,013
誰のために働いていますか?
259
00:18:59,014 --> 00:19:00,264
「私は誰のために働いていますか？」誰でもない。
260
00:19:00,265 --> 00:19:02,308
私はたくさんの中の一人にすぎません
同じような考えの人たち
261
00:19:02,309 --> 00:19:05,478
あなたのような政府のクソ野郎を抱えている
通信傍受による責任
262
00:19:05,479 --> 00:19:07,355
そして、見つけてはいけないものを見つけてしまうのです。
263
00:19:07,356 --> 00:19:09,066
それで、通信を聞いたことがありますか？
264
00:19:11,276 --> 00:19:12,528
うん。私は持っている。
265
00:19:13,570 --> 00:19:14,571
ひどいですね。
266
00:19:15,155 --> 00:19:17,114
誰かが何かを企んでいる
なぜなら私が聞いたのは
267
00:19:17,115 --> 00:19:19,408
- 私がこれまでに経験したものとは異なります -
- 私の姉はその任務のパイロットでした。
268
00:19:19,409 --> 00:19:20,493
あなたは何ですか？
269
00:19:20,494 --> 00:19:22,371
上級パイロットのシャーロット・キーン。
270
00:19:23,956 --> 00:19:25,332
それはあなたの妹ですか？
271
00:19:26,041 --> 00:19:27,167
なぜ？
272
00:19:31,046 --> 00:19:33,089
モルドバの誰かがその20秒を取得しました。
273
00:19:33,090 --> 00:19:36,300
しかし、それ未満で削除されました
投稿されてから5分後。
274
00:19:36,301 --> 00:19:40,013
カセットに録音しました
消える前に。
275
00:19:41,682 --> 00:19:43,684
できるならアナログしか使いません。
276
00:19:45,686 --> 00:19:49,105
あなたが私に何を提供するかは関係ありません、
これは私の手元に残らないのですが、
277
00:19:49,106 --> 00:19:51,483
でもそうすべきではないと思います...
278
00:20:20,179 --> 00:20:22,513
- それは聞かないでください。
- 聴かないわけがありません。
279
00:20:22,514 --> 00:20:24,182
- 内容を教えてください。
- ただギ... ただ...
280
00:20:24,183 --> 00:20:25,184
ダニエル。
281
00:20:49,750 --> 00:20:52,377
何が原因で起こる可能性があるのか
そんな恐ろしいことが起こるの？
282
00:20:54,087 --> 00:20:57,341
4機の飛行機とそのパイロット…
何がそのように制御できるのでしょうか？
283
00:20:58,050 --> 00:20:59,384
すべて同時に？
284
00:21:00,844 --> 00:21:02,012
わからない。
285
00:21:07,100 --> 00:21:10,686
素晴らしい一日を過ごしていますね?
終わったらまた会いに来ます。
286
00:21:10,687 --> 00:21:12,647
- わかった。
- 愛している。
287
00:21:12,648 --> 00:21:14,066
私も愛しているよ。
288
00:21:15,484 --> 00:21:16,943
良いことをしてください。
289
00:21:16,944 --> 00:21:18,028
聞く。
290
00:21:20,072 --> 00:21:22,615
オーケー、席に座って、
みんな。出てみましょう...
291
00:21:22,616 --> 00:21:25,868
- ここで一体何をしているのですか？
- これは違います...いいえ、待ってください。おい。
292
00:21:25,869 --> 00:21:29,247
- 聞きたいことがあります。わかった。待って。
- 何を聞きたいかは気にしません。
293
00:21:29,248 --> 00:21:32,959
あなたは私の息子の学校に来ません
あるいは今までの私の家。分かるでしょう？
294
00:21:32,960 --> 00:21:34,877
はい、分かりました。わかった。
295
00:21:34,878 --> 00:21:38,548
ほら、あなたに助けを求めたいのです。
296
00:21:38,549 --> 00:21:42,176
いいえ、聞いてください、私は費やします
残りの人生は鉱山で
297
00:21:42,177 --> 00:21:45,221
あなたをレールの上に放り投げたせいで
あなたを近くに近づける前に
298
00:21:45,222 --> 00:21:46,848
- 息子へ --
- 覚えていないって言いましたね。
299
00:21:46,849 --> 00:21:47,850
彼は覚えているよ！
300
00:21:49,059 --> 00:21:50,060
息子よ！
301
00:21:52,229 --> 00:21:54,313
彼は目を覚ます
真夜中に怖い。
302
00:21:54,314 --> 00:21:55,315
少なくとも彼は覚えている。
303
00:21:56,733 --> 00:21:58,819
そして彼には父親がいます。私はしません。
304
00:21:59,528 --> 00:22:01,989
覚えていません
父親がいるとはどんな感じか。
305
00:22:05,826 --> 00:22:06,951
素晴らしい。
306
00:22:06,952 --> 00:22:08,078
なんでしょう？
307
00:22:10,497 --> 00:22:14,208
あなたが知っていることを知りたい
ルーカス・カイルについて、
308
00:22:14,209 --> 00:22:15,586
そして彼がどこにいるか知っているなら。
309
00:22:17,880 --> 00:22:20,798
でもバーナードが彼を連れ出したのは知ってるだろう
鉱山から彼の影を作り、
310
00:22:20,799 --> 00:22:22,843
では、なぜ彼はそんなことをするのでしょうか？
311
00:22:23,427 --> 00:22:24,678
知っていたらよかったのに。
312
00:22:26,346 --> 00:22:27,681
わかった。ありがとう。
313
00:22:28,432 --> 00:22:29,725
私が聞きたかったのはそれだけです。
314
00:22:32,019 --> 00:22:34,354
- ニコルズ。
- はい、あなたの息子からは離れます。
315
00:22:39,526 --> 00:22:40,903
とてもよかった、ダイアン。
316
00:22:42,029 --> 00:22:45,032
なぜそれが重要なのか教えていただけますか
セキュリティを理解するには？
317
00:22:49,244 --> 00:22:51,287
さあ、相棒。それはどうでしょうか？
318
00:22:51,288 --> 00:22:53,080
- 何か描きたいですか？
- うん。うん。
319
00:22:53,081 --> 00:22:54,416
うん？わかった。
320
00:22:55,000 --> 00:22:58,587
- うん。うん。大丈夫です。
- それは良い。ありがとう。
321
00:22:59,171 --> 00:23:00,214
おい。
322
00:23:00,923 --> 00:23:02,798
ねえ、ハニー。大丈夫ですか？
323
00:23:02,799 --> 00:23:05,219
- おい。
- どうしたの？なぜ彼は学校にいないのですか?
324
00:23:10,641 --> 00:23:13,559
- 家族の日が必要です。私たち3人全員です。
- ロブ。
325
00:23:13,560 --> 00:23:15,061
- 私たちは公園に行きたいです。
- いいえ。
326
00:23:15,062 --> 00:23:16,521
- 私たちは一緒にいたいです。
- ロバート。
327
00:23:16,522 --> 00:23:18,356
一緒に時間を過ごしたいです。
328
00:23:18,357 --> 00:23:22,194
今日はその日じゃない、わかった。
あなたには私が何を扱っているのか分かりません。
329
00:23:24,655 --> 00:23:26,323
あなたが正しい。私はしません。
330
00:23:28,617 --> 00:23:29,993
しかし、何かが思い浮かびました。
331
00:23:33,664 --> 00:23:34,831
どうしたの？
332
00:23:44,925 --> 00:23:46,218
くたばれ。
333
00:23:59,356 --> 00:24:01,233
大丈夫です。彼女に話します。
334
00:24:13,245 --> 00:24:14,495
さて、見てください。
335
00:24:14,496 --> 00:24:17,164
ニコルズはかつての彼女ではないかもしれない、
しかし彼女はまだ鋭い。
336
00:24:17,165 --> 00:24:21,419
ルーカス・カイルを狩った
何ヶ月もの間、私たちは鋭いです。
337
00:24:21,420 --> 00:24:25,006
- 彼女は正しい質問をしています。
- うん。死んだ男のこと。
338
00:24:25,007 --> 00:24:26,967
今日のニコルズには誰がいますか?
339
00:24:29,052 --> 00:24:31,889
ボビー。私は下る途中で彼女に出会った。
彼女は彼女を見たと言った。
340
00:24:32,598 --> 00:24:33,640
どこ？
341
00:24:34,308 --> 00:24:35,684
ギャップへ向かいました。
342
00:24:37,603 --> 00:24:39,813
- それはできません--
- 降りる必要があります。
343
00:24:40,856 --> 00:24:42,940
はい、ごめんなさい。ただ安全ではありません。
344
00:24:42,941 --> 00:24:45,151
わかった。もう一度言い直しましょう。
下がっていきます。
345
00:24:45,152 --> 00:24:46,195
- あなた--
- おっと。
346
00:24:47,613 --> 00:24:49,864
彼が安全ではないと言うなら、それは安全ではありません。
347
00:24:49,865 --> 00:24:51,782
これはあなただけの問題ではありません。
348
00:24:51,783 --> 00:24:54,160
あなたが落ち込むということは、他の誰かが落ち込まないということです。
349
00:24:54,161 --> 00:24:57,288
誰かが安全監視員になるかもしれないということ
働いている人のために。
350
00:24:57,289 --> 00:24:59,458
なぜ今朝私のメモを無視したのですか？
351
00:25:01,460 --> 00:25:03,670
- 分かりませんでした。
- それはポーターが言ったことではありません。
352
00:25:05,047 --> 00:25:06,757
- 急いでいたんだ。
- 本当に？
353
00:25:08,133 --> 00:25:10,927
くたばれ。市長夫人、なぜそう思いますか？
354
00:25:10,928 --> 00:25:15,390
それがどのようなものか分かりますか
親友にあなたのことを知られないようにするには？
355
00:25:16,141 --> 00:25:18,727
それがどんな感じか知っていますか
あなたの親友を思い出さないのですか？
356
00:25:20,687 --> 00:25:22,606
そしてもしあなたが私の親友だったら、
来ませんか？
357
00:25:23,815 --> 00:25:25,734
なぜそう思いますか
全員の中からあなたにメッセージを送りましたか？
358
00:25:27,361 --> 00:25:29,404
右。ルーカス・カイルを見つけなければなりません。
359
00:25:29,947 --> 00:25:32,823
- 彼を連れて行ってくれた場所に連れて行ってもらえますか？
- エリアは封鎖されています。
360
00:25:32,824 --> 00:25:34,034
それは不可能です。
361
00:25:36,578 --> 00:25:38,330
わかった。ありがとう。
362
00:25:40,082 --> 00:25:41,333
いや、待って！
363
00:25:51,468 --> 00:25:52,636
シャーリーからノックスへ。
364
00:25:56,014 --> 00:25:57,266
はい、彼女が見えます。
365
00:25:58,809 --> 00:26:00,434
仕事に戻りましょう。
366
00:26:00,435 --> 00:26:02,354
市長夫人、ルーカス・カイルはここにはいません。
367
00:26:05,107 --> 00:26:06,483
そしてシャーリーは嘘をついていません。
368
00:26:07,150 --> 00:26:09,277
ウォーカーはディガー・ヴォイドを封印した
3か月前。
369
00:26:09,278 --> 00:26:10,737
彼がそこにいるわけがない。
370
00:26:12,030 --> 00:26:13,115
お手伝いさせてください。
371
00:26:20,080 --> 00:26:23,791
そこでバーナードはルーカスを鉱山から連れ出した
彼を自分の影にするためですよね？
372
00:26:23,792 --> 00:26:26,628
だから彼はそこで何かを学んだに違いない。
それで、鉱山について何を知っていますか？
373
00:26:28,338 --> 00:26:30,798
誰がどうやっても分からない
そこから何かを学ぶことができます。
374
00:26:30,799 --> 00:26:32,885
それはただの悪夢だよ。
375
00:26:35,888 --> 00:26:37,097
でも、私は男を知っています。
376
00:26:44,062 --> 00:26:45,314
彼は実際に彼女を見ましたか？
377
00:26:46,690 --> 00:26:47,899
いいえ。
378
00:26:47,900 --> 00:26:50,484
そうしたらあなたは彼をもっと怖がらせます
このように彼を学校から連れ出すことによって。
379
00:26:50,485 --> 00:26:51,986
私たちはすでに彼女を追跡していました。
380
00:26:51,987 --> 00:26:54,447
私はアンソニーに彼女がそこにいるとは言いませんでした。
381
00:26:54,448 --> 00:26:56,116
それは問題ではありません。
382
00:26:58,785 --> 00:27:01,913
驚かせる時間がない
そして野外旅行、ロブ--
383
00:27:01,914 --> 00:27:03,957
いいえ、畑ではありません...
384
00:27:07,252 --> 00:27:08,253
ほら、
385
00:27:09,254 --> 00:27:13,926
時間をかけることが重要です
家族の思い出作りに、
386
00:27:15,260 --> 00:27:17,595
私たちにとって都合が悪いときでも。
387
00:27:17,596 --> 00:27:18,680
便利？
388
00:27:19,473 --> 00:27:20,474
あなたは...
389
00:27:23,060 --> 00:27:27,189
ロバート、アンソニーは何歳ですか？
そして空のアパートに家に帰る
390
00:27:27,689 --> 00:27:31,901
あなたなしで私たちが一人でいた場所
早朝まで、あるいはそれ以上ですか？
391
00:27:31,902 --> 00:27:37,449
時間と日数について疑問を抱いたことはありますか
サイロの奉仕に費やしたのですか？
392
00:27:38,116 --> 00:27:39,450
- ジュリエットが手を振っていると…
- それは --
393
00:27:39,451 --> 00:27:40,910
- ...私たちの方向に銃が向けられています。
- そういう話じゃないよ！
394
00:27:40,911 --> 00:27:42,703
- それはそれについてです！
- それは... いいえ、それは--についてではありません
395
00:27:42,704 --> 00:27:43,705
やめて！
396
00:27:46,667 --> 00:27:50,503
自分がこの立場にいることに気づき、
選んだわけではありません、念のため言っておきますが、
397
00:27:50,504 --> 00:27:53,714
そして毎日私は感じています
あなたが私を弱体化させるために働いているように--
398
00:27:53,715 --> 00:27:55,509
アンソニーには私たちの思い出が必要です。
399
00:27:56,093 --> 00:27:58,512
私たち二人とも。一緒に。
400
00:28:01,807 --> 00:28:03,183
わかりますか？
401
00:28:04,893 --> 00:28:06,061
そして、あなたは正しいです。
402
00:28:08,480 --> 00:28:09,982
これを入手するのが遅れました。
403
00:28:11,650 --> 00:28:12,901
それは私にあります。ごめんなさい。
404
00:28:14,778 --> 00:28:17,029
不公平なことはわかっていますが、--
405
00:28:17,030 --> 00:28:18,490
思い出とは一体何なのでしょうか？
406
00:28:20,117 --> 00:28:22,159
なぜそんなことを言い続けるのですか？
407
00:28:22,160 --> 00:28:24,829
彼女は父親のことを覚えていない。
408
00:28:24,830 --> 00:28:26,331
- 誰が？
- ニコルズ。
409
00:28:27,958 --> 00:28:30,377
そしてそれだけではありません
彼女は彼のことを覚えていないということ。
410
00:28:31,503 --> 00:28:34,047
彼女はその男性に何の感情も抱いていないと言います。
411
00:28:37,676 --> 00:28:39,927
彼は彼女の友達のために自爆した
412
00:28:39,928 --> 00:28:42,723
そして彼女はそれすらできなかった
彼を知ることがどんな感じかを教えてください。
413
00:28:52,065 --> 00:28:57,236
ロブ、ビタミンDをたっぷり摂取しています
水の濾過まで運ばれます。
414
00:28:57,237 --> 00:28:59,030
- いいえ。
- 初めての計画ではないのですが、
415
00:28:59,031 --> 00:29:02,325
でも何が起こるかによっては
今後数時間以内に、
416
00:29:02,326 --> 00:29:06,163
喜んでリリースします
水道に。
417
00:29:09,708 --> 00:29:11,667
あなたの時代から推測します
バーナードの下で働いている
418
00:29:11,668 --> 00:29:14,129
- ビタミンDが何であるかを知っています...
- はい、はい、はい。
419
00:29:16,507 --> 00:29:18,425
ジュリエットにやっていることと同じこと
420
00:29:19,593 --> 00:29:21,011
でも低くて遅い...
421
00:29:24,097 --> 00:29:27,392
だから私たちは気づかない
手遅れになるまで何が起こっているのか。
422
00:29:31,730 --> 00:29:34,316
サイロにいる全員の命を救うために。
423
00:29:35,609 --> 00:29:36,860
あなたの、私の...
424
00:29:38,570 --> 00:29:39,571
アンソニーさんの。
425
00:29:44,451 --> 00:29:47,620
私が知る必要があるのは
時間が来たら、
426
00:29:47,621 --> 00:29:51,834
これを手伝ってほしいと頼むと、
あなたは私たちが約束したとおりにしてくれるでしょう。
427
00:29:53,460 --> 00:29:57,005
できることは何でもやります
私たちの息子が確実に生きられるように、
428
00:29:58,340 --> 00:30:01,175
いつか彼がそれを成し遂げることができるように
このサイロから生きて出ます。
429
00:30:01,176 --> 00:30:02,927
- カミーユ、それは違います... いいえ。
- 何でも言いました...
430
00:30:02,928 --> 00:30:05,264
彼を生かしてくれるものなら何でも。
431
00:30:08,892 --> 00:30:10,853
たとえそれが私たちを忘れることを意味するとしても。
432
00:30:17,025 --> 00:30:18,151
入ってください。
433
00:30:20,112 --> 00:30:21,113
それは何ですか？
434
00:30:21,655 --> 00:30:24,616
ラジオは使わなかった
敏感な性質を考えると。
435
00:30:46,930 --> 00:30:48,306
教えて。
436
00:30:48,307 --> 00:30:50,517
ニコルズ市長はギャップを下回りました。
437
00:30:51,560 --> 00:30:52,894
エマーソンはどこですか？
438
00:30:52,895 --> 00:30:54,688
後続のエージェントに連絡します。
439
00:30:55,731 --> 00:30:56,856
くそー。
440
00:30:56,857 --> 00:30:57,983
さあ、どうぞ。
441
00:30:58,775 --> 00:31:01,111
それでおしまい。まだやるべきことがいくつかあります。
442
00:31:03,739 --> 00:31:05,282
これであなたはプロになれますね？
443
00:31:07,910 --> 00:31:09,995
アンソニー、さあ、荷物をまとめて。
444
00:31:11,955 --> 00:31:13,039
ママは--
445
00:31:13,040 --> 00:31:15,751
今日はお昼まで私とあなただけです
446
00:31:16,502 --> 00:31:18,462
それなら私があなたを連れて行きます
学校に戻ります、いいですか？
447
00:31:19,296 --> 00:31:20,464
大丈夫ですか？
448
00:31:22,216 --> 00:31:23,217
はい、大丈夫です。
449
00:31:25,093 --> 00:31:27,846
バックパックを背負って、
そしてここから出られるよ。
450
00:31:30,724 --> 00:31:32,684
改めてありがとう、ゲイル。ありがとう。
451
00:31:35,354 --> 00:31:37,940
ほら、パパ。これを取ってください。
452
00:31:39,942 --> 00:31:42,528
あなたはこれを私にくれました
だから心配はしないでしょう。
453
00:31:44,029 --> 00:31:45,280
覚えて？
454
00:31:54,998 --> 00:31:56,500
覚えていますよ、息子。
455
00:32:10,514 --> 00:32:11,515
マーク。
456
00:32:13,016 --> 00:32:15,060
まあ、機械部長じゃなかったら、
457
00:32:15,811 --> 00:32:17,104
そして彼の小さな影。
458
00:32:18,188 --> 00:32:20,732
ただし、あなたはもう彼の影ではありません。
459
00:32:21,441 --> 00:32:22,651
あなたは今彼女のために働いています。
460
00:32:23,443 --> 00:32:25,570
彼女は犯罪者について質問がありました
鉱山の中で…
461
00:32:25,571 --> 00:32:26,946
- はい。
- ...そして私は彼女をあなたのところに連れてきました。
462
00:32:26,947 --> 00:32:30,616
ある男性について聞きたいのですが
鉱山に入った人。
463
00:32:30,617 --> 00:32:35,080
敬意を表します、市長。
もし今私たちがあなたをそう呼んでいるのなら、
464
00:32:36,039 --> 00:32:37,291
時間を無駄にしています。
465
00:32:38,083 --> 00:32:40,501
人々は鉱山に入り、
彼らは出てこない。
466
00:32:40,502 --> 00:32:41,670
まあ、そうだったね。
467
00:32:44,923 --> 00:32:46,007
ルーカス・カイル
468
00:32:46,008 --> 00:32:48,384
- その名前を知っていますか？
- 名前は言いません。
469
00:32:48,385 --> 00:32:51,262
-そして、私もそれを確認していません。
- それは彼女が望んでいることではありません。
470
00:32:51,263 --> 00:32:54,891
つまり、彼は IT ワーカーなのですね、
そして彼は反乱前に宣告を受けていた――
471
00:32:54,892 --> 00:32:56,934
IT担当者？
472
00:32:56,935 --> 00:32:59,562
彼がどんな刑罰を受けたかは気にしない
彼は死んだ。
473
00:32:59,563 --> 00:33:01,105
いや、彼は生き残った
474
00:33:01,106 --> 00:33:03,232
-そして彼は出て行きました。うん。そして私は思う...
- 出た？右。
475
00:33:03,233 --> 00:33:05,401
...それは何かのせいです
彼はそこで学んだに違いないと。
476
00:33:05,402 --> 00:33:08,946
ですから、あなたが彼を知っているかどうかにかかわらず、
彼が何を見たのか知りたい。
477
00:33:08,947 --> 00:33:13,243
そこにあるのは唯一のもの
金属鉱石と死です。
478
00:33:14,161 --> 00:33:17,705
協定のクソ法律がそれを可能にする
制限付きでそのように。
479
00:33:17,706 --> 00:33:20,375
それで、もしあなたの彼がそこに入って住んでいたら、
480
00:33:21,335 --> 00:33:23,128
それはないだろう
彼は何かを学んだからです。
481
00:33:23,670 --> 00:33:27,633
それは彼が幸運だったからでしょう
トイレ掃除の仕事に就くために。
482
00:33:28,967 --> 00:33:30,135
会えて嬉しいよ、ノックス。
483
00:33:39,269 --> 00:33:42,105
どこに降ろしてほしいのですか？
レイバーンに戻りますか？
484
00:33:44,316 --> 00:33:45,317
いいえ。
485
00:33:45,817 --> 00:33:46,818
いいえ。
486
00:33:47,945 --> 00:33:49,029
戻りましょう。
487
00:33:50,155 --> 00:33:52,114
スティーブさんへ、
あるいは彼の名前が何であれ。
488
00:33:52,115 --> 00:33:54,242
彼が何を言ったかは分かりますが、
しかし、その録音を取得する必要があります。
489
00:33:54,243 --> 00:33:55,244
なぜ？
490
00:33:56,495 --> 00:33:57,496
なぜ？
491
00:33:58,080 --> 00:34:00,040
だって、私が働いている人たちも知っておく必要があるから。
492
00:34:00,916 --> 00:34:02,583
いいえ、私は影の忍び寄るという意味ではありません
493
00:34:02,584 --> 00:34:06,547
- キャンペーンに資金を提供する人。
- あなたの言いたいことは分かります、ダニエル。知っている。
494
00:34:07,172 --> 00:34:08,506
彼女は今どこにいますか？
495
00:34:08,507 --> 00:34:11,051
メリッサは無線で、
彼女はちょうど Knox の Tool Fabrication を辞めたところです。
496
00:34:11,677 --> 00:34:14,262
彼らはマーク・チェンバースと話しました。
部長。
497
00:34:14,263 --> 00:34:16,013
- なぜ彼のところに行くのですか？
- わからない。
498
00:34:16,014 --> 00:34:18,058
- メリッサにチェンバースと話してもらってもいいですか？
- いいえ。
499
00:34:18,641 --> 00:34:20,600
いいえ、チェンバースは彼女に何も言わないか、
500
00:34:20,601 --> 00:34:23,063
さもなければ彼女を間違った方向に送ってしまう
ただの楽しみのためです。
501
00:34:24,648 --> 00:34:26,774
申し訳ありませんが、あまり役に立ちませんでした。
502
00:34:26,775 --> 00:34:29,862
大丈夫。ただ我慢するよ
私が覚えている限り、あなたに対して。
503
00:34:33,489 --> 00:34:36,243
- 何？
- あなたを見るのが奇妙です。
504
00:34:37,159 --> 00:34:39,787
私はあなたのことをもっと知っています
あなたが自分自身について知っている以上に、
505
00:34:39,788 --> 00:34:41,705
しかし、あなたはまだ同じ行動をしています。
506
00:34:41,706 --> 00:34:42,791
あなたはまだあなたです。
507
00:34:43,458 --> 00:34:45,043
それは良いことですよね？
508
00:34:46,460 --> 00:34:47,504
- ジュールズ。
- うん？
509
00:34:48,422 --> 00:34:49,672
あなたのような人はいません。
510
00:34:51,132 --> 00:34:54,428
ジェネレーターを修正したのが原因です
これらのライトは今後何年も点灯し続けるでしょう。
511
00:34:55,094 --> 00:34:57,014
それをやっていて溺れそうになった。
512
00:34:59,600 --> 00:35:00,851
あなたは外に出てきました。
513
00:35:02,144 --> 00:35:04,897
あなたは何かをしたり、場所を見たりしました
他の誰も夢にも思わなかった。
514
00:35:05,689 --> 00:35:08,650
- 君は空を見上げた -
- やあ。待って。
515
00:35:09,151 --> 00:35:10,944
ただ…歩き続けてください。
516
00:35:39,556 --> 00:35:41,016
くそー。
517
00:35:41,725 --> 00:35:42,851
彼は鉱山にいました。
518
00:35:59,076 --> 00:36:01,453
私たちはビジュアルを失いました。カメラには何も映っていません。
519
00:36:03,580 --> 00:36:05,790
- どこへ行くの？
- ルーカスを探しに行くよ。
520
00:36:05,791 --> 00:36:07,375
ジュールズ、彼は死んだ。
521
00:36:07,376 --> 00:36:08,502
あなたはそれを知りません。
522
00:36:09,211 --> 00:36:12,464
あなたが行きたい唯一の場所はどこですか
消えたいなら？
523
00:36:13,549 --> 00:36:14,966
鉱山には連れて行かないよ。
524
00:36:14,967 --> 00:36:16,176
私はあなたにそれを求めているわけではありません。
525
00:36:17,886 --> 00:36:19,346
くたばれ。
526
00:36:22,349 --> 00:36:25,142
- 他のサイロはどのくらい離れていますか?
- なぜ知る必要があるのか --
527
00:36:25,143 --> 00:36:27,813
ジュリエットがそんなに早く一つに到達したら、
おそらく近いでしょう。
528
00:36:28,313 --> 00:36:31,899
他のサイロの位置と近接性
それは私が議論することではありません。
529
00:36:31,900 --> 00:36:33,651
いいですね。大丈夫。
530
00:36:33,652 --> 00:36:38,824
しかし、バーナードの影として、ルーカスはこうするだろう
他にもサイロがあると言われましたよね？
531
00:36:40,242 --> 00:36:42,034
- 彼は気づいていました。
- そしてITの影として
532
00:36:42,035 --> 00:36:44,453
そして時間を過ごした誰か
たとえ短時間であっても、鉱山では、
533
00:36:44,454 --> 00:36:46,873
彼はおそらく誰よりも理解していました
534
00:36:46,874 --> 00:36:50,127
なぜ厳しい法律があるのか
どこまでトンネルを掘るかについて。
535
00:36:53,547 --> 00:36:55,215
私が何を言いたいのか分かりますか？
536
00:36:55,966 --> 00:36:59,302
たとえ彼がただ考えていたとしても
ジュリエットが行ったサイロの、
537
00:36:59,303 --> 00:37:01,345
ルーカス・カイルならできただろう
鉱山に戻り、そして--
538
00:37:01,346 --> 00:37:02,514
カミーユ
539
00:37:03,223 --> 00:37:06,475
ルーカス・カイルがそうかもしれないと思うなら
水平に掘る鉱山の中
540
00:37:06,476 --> 00:37:09,062
連絡を取ろうとしている場合
別のサイロと
541
00:37:09,897 --> 00:37:13,733
厳重な予防措置を強く推奨します
すぐに服用してください。
542
00:37:13,734 --> 00:37:19,072
サイロ間の接触は違反です
それは即時のセーフガードにつながります。
543
00:37:39,635 --> 00:37:41,886
ネズミ駆除チームを派遣する
鉱山へ。
544
00:37:41,887 --> 00:37:43,596
すぐに燻蒸が必要です。
545
00:37:43,597 --> 00:37:45,265
そのコードは何かですか？
546
00:37:45,933 --> 00:37:50,603
いいえ、燻蒸者を派遣します
トンネルを満たすのに十分なガスが入っています。今。
547
00:37:50,604 --> 00:37:54,106
奥様、もし私たちが何の前触れもなくそんなことをしたら、
全員を外へ連れ出す時間はないだろう--
548
00:37:54,107 --> 00:37:56,318
ネズミのうちの1匹はルーカス・カイルかもしれない。
549
00:37:57,152 --> 00:37:58,153
やってみろよ。
550
00:38:12,501 --> 00:38:14,710
- おい。
- どうしたの？
551
00:38:14,711 --> 00:38:16,672
齧歯動物の侵入。鉱山の中。
552
00:38:51,707 --> 00:38:52,916
イエス。
553
00:39:03,385 --> 00:39:04,552
おい！
554
00:39:04,553 --> 00:39:06,387
ハーウッドを見つけなければなりません！
555
00:39:06,388 --> 00:39:08,849
- ハーウッドを見つけます。ここにいてください！
- うん。よし、行くぞ！
556
00:39:19,359 --> 00:39:21,236
おい！何が起こっていますか？
557
00:39:21,862 --> 00:39:25,449
駆除業者がネズミ爆弾を放った
何の警告もなしに。
558
00:39:25,991 --> 00:39:28,577
全員が出るわけがない
自分たちで。
559
00:39:45,761 --> 00:39:51,016
おい。おい。私を見て。ほら、これを取ってください。
560
00:39:52,434 --> 00:39:54,937
おい。息をする。息をする。
561
00:39:56,021 --> 00:39:58,397
見つけた。見つけた。来て。
562
00:39:58,398 --> 00:40:01,108
来て。交代で行きます。
563
00:40:01,109 --> 00:40:04,571
- いいえ！
- おい！いいえ！いいえ！
564
00:40:14,164 --> 00:40:15,207
できません...
565
00:41:10,721 --> 00:41:11,763
やあ。
566
00:41:12,723 --> 00:41:13,849
息をする。
567
00:41:15,851 --> 00:41:17,602
- ルーカス。
- やあ、ジュールズ。
568
00:41:17,603 --> 00:41:19,270
私は...
569
00:41:19,271 --> 00:41:20,354
大丈夫ですよ。大丈夫ですよ。
570
00:41:20,355 --> 00:41:21,731
- やあ、やあ。
- おい。おい。
571
00:41:21,732 --> 00:41:23,859
- ルーカス。
- そこには。第一部隊、カイルを追え！
572
00:41:24,443 --> 00:41:26,611
- おい。
- 大丈夫ですよ。大丈夫ですよ。
573
00:41:26,612 --> 00:41:27,946
二人とも医者に行ってください！
574
00:41:38,999 --> 00:41:40,334
ジュールズ！
575
00:41:47,549 --> 00:41:50,135
さあ、ジュールズ。
ただ咳をし続けてください。咳をし続けてください。
576
00:42:12,741 --> 00:42:13,742
くそ。
577
00:43:01,790 --> 00:43:03,541
隠れるにはなんてひどい場所だろう。
578
00:43:03,542 --> 00:43:05,002
さて、あなたは一体誰ですか？
579
00:43:53,091 --> 00:43:54,967
- あれに注目してください。確認します。
- おい。
580
00:43:54,968 --> 00:43:56,511
- どうしてこんなことになったのですか？
- わからない。
581
00:43:56,512 --> 00:43:58,221
でも、保安官、
彼らが引き抜いた死体がある
582
00:43:58,222 --> 00:43:59,972
それはマイナーとして登録されていません。
583
00:43:59,973 --> 00:44:01,600
誰も説明できない一人の人物。
584
00:44:05,479 --> 00:44:06,480
停止！
585
00:44:10,609 --> 00:44:11,944
くそ。オーラだよ。
586
00:44:12,444 --> 00:44:14,321
行きなさい、オーラ・ケントです。
587
00:44:26,458 --> 00:44:27,751
彼女は生きられるでしょうか？
588
00:44:28,252 --> 00:44:29,503
わからない。
589
00:44:32,130 --> 00:44:34,090
必要になります
ドアを見張るために。
590
00:44:34,091 --> 00:44:35,801
医師以外は立ち入らないでください。
591
00:44:37,427 --> 00:44:40,514
- よし。
- もちろん、シムズ夫人も。
592
00:44:41,223 --> 00:44:42,432
彼女は何をすべきか分かるでしょう。
593
00:44:58,574 --> 00:45:00,283
カミーユ、素早い決断
594
00:45:00,284 --> 00:45:03,537
そしてジュリエット・ニコルズの勇気
ユニークな機会を提供してくれました。
595
00:45:04,955 --> 00:45:09,292
大幅に増加するチャンスがあります
サイロの生存確率
596
00:45:09,293 --> 00:45:12,587
彼女の行動の物語を利用して
今日は鉱山で
597
00:45:12,588 --> 00:45:16,633
国民に教え込むために
穏やかさと一体感。
598
00:45:17,593 --> 00:45:18,927
あなたは彼女の死を望んでいます。
599
00:45:20,470 --> 00:45:22,346
一人の人の死
600
00:45:22,347 --> 00:45:26,101
これにより、他の 9,912 人の命が救われます。
601
00:45:29,313 --> 00:45:31,772
ビタミンDを使用せずに。
602
00:45:31,773 --> 00:45:33,275
やってみますか?
603
00:45:36,820 --> 00:45:40,282
考えたことはありますか
なぜあなたが IT 責任者に選ばれたのですか?
604
00:45:42,576 --> 00:45:43,910
私は...
605
00:45:43,911 --> 00:45:47,079
そうだったと思います
レイダーとしての訓練を受けたからだ。
606
00:45:47,080 --> 00:45:48,081
いいえ
607
00:45:48,582 --> 00:45:50,666
プレッシャーの下でも冷静さを保つ能力、
608
00:45:50,667 --> 00:45:52,793
- 注文を受けて最後までやり遂げるには？
- いいえ
609
00:45:52,794 --> 00:45:55,923
あなたは選ばれました
それはあなたの嘘をつく能力のせいです。
610
00:45:57,257 --> 00:46:00,344
本質的に、この仕事には欺瞞が必要です。
611
00:46:01,386 --> 00:46:03,514
10,000 人の命がそれにかかっています。
612
00:46:04,598 --> 00:46:06,308
反乱中のあなたの行動
613
00:46:06,934 --> 00:46:09,727
夫を操り、
両側でプレーする
614
00:46:09,728 --> 00:46:12,480
能力を発揮した
必要なことを行うため
615
00:46:12,481 --> 00:46:14,650
道徳的な問題があるにもかかわらず。
616
00:46:15,984 --> 00:46:21,573
しかし、それを維持するあなたの能力
明確な決意が常に 100% であるとは限りません。
617
00:46:22,157 --> 00:46:23,450
ありますか?
618
00:46:25,369 --> 00:46:27,245
掃除に出す前
619
00:46:27,246 --> 00:46:29,289
当時、ニコルズ保安官は逃亡者でした。
620
00:46:30,082 --> 00:46:34,044
あなたのアパートに隠れて、
あなたとあなたの息子を人質に取っています。
621
00:46:35,462 --> 00:46:38,089
なんとかなった後でも
銃を制御するため
622
00:46:38,090 --> 00:46:39,883
あなたはニコルズを去らせました。
623
00:46:41,218 --> 00:46:42,261
なぜですか?
624
00:46:47,808 --> 00:46:49,433
襲撃者が来たときは怖かった…
625
00:46:49,434 --> 00:46:51,018
- カミーユ...
- ...銃が発砲されるだろう。
626
00:46:51,019 --> 00:46:52,980
...声の強弱を見れば明らかです
627
00:46:53,564 --> 00:46:56,817
そしてコルチゾールレベル
息の中で、あなたは嘘をついているとわかります。
628
00:47:06,243 --> 00:47:07,244
わかりました。
629
00:47:07,786 --> 00:47:08,996
私は彼女を賞賛しました。
630
00:47:10,873 --> 00:47:14,918
状況を考えると不思議ですが、
しかし彼女は真実を望んでいた。
631
00:47:16,128 --> 00:47:19,297
サイロには誰も知りません、
少なくとも面白い人はいない
632
00:47:19,298 --> 00:47:22,467
質問しない人は
彼女は尋ねていた。
633
00:47:25,637 --> 00:47:27,514
彼女が何を見つけたのか見てみたかった。
634
00:47:34,271 --> 00:47:36,231
今ではそれが間違いだったと分かりました。
635
00:47:38,483 --> 00:47:41,111
ジュリエット・ニコルズは実存の脅威です。
636
00:47:41,612 --> 00:47:43,988
おっしゃるとおり、
私たちには今チャンスがあります
637
00:47:43,989 --> 00:47:46,450
その脅威を排除するために
そしてサイロを救ってください。
638
00:47:48,869 --> 00:47:49,953
そして、私はそれをやります。